shawls

Last week outside it was very beautiful with a little bit snow and a lot of frost. I made the first pictures in my wintery little garden.
Because outside it was to cold for me, I spent a lot of time in making shawls with the punch machine. My three daughters got one foor Christmas.









Afgelopen week was het erg mooi buiten met al die aangevroren rijp en een beetje sneeuw. Ik maakte mijn eerste winterfoto's in onze nieuwe kleine tuin. Vanwege de kou kon ik niet veel naar buiten en ik heb mijn tijd doorgebracht achter de punchmachine om shawls te maken. Mijn drie dochters kregen er ieder een voor Kerstmis. Degenen die mijn dochters kennen, mogen raden welke voor wie was.

Music is in my mind

I like music very much, especially classic music. I sing as a high soprano in a choir. A week ago we did a Christmas concert with works of Mendelsohn, Handel, Rheinberger and some classic christmas songs. In march we will sing the Mattheus Passion from Bach. The Choir is named Vocal Ensemble Oss.
I was inspired by music to make this little quilts in a serie. I made six of them. Two pieces are hanging at the exhibition in Veenendaal.
For the upcoming days I wish everybody peaceful Christmasdays.

Ik houd nogal van muziek. Speciaal klassieke muziek. Ik zing dus ook in een koor als hoge sopraan. Vorige week zong ik in een kerstconcert waar werken van Mendelsohn, Handel en Rheinberger uitgevooerd werden, aangevuld met traditionele kerstliederen.
In maart zingen we de Mattheuspassion van Bach. Het koor heet Vocaal Ensemble Oss.
Geinspireerd door de muziek, maakte ik een serie kleine quiltjes met muziek als thema, waarvan je er hier twee ziet. Twee van de quiltjes hangen in Veenendaal bij de expositie van StiQS.
Voor de komende dagen wens ik iedereen vredige Kerstdagen.

Vertrekpunt Tropen

Last Friday was the opening session of the exhibition "Vertrekpunt Tropen". The Museum "Het kleine Veenlo"in Veenendaal is a nice little museum. The textile works are hanging very well. The museum is open from tuesday till saterday from 10.00 till 16.00 h.

Afgelopen vrijdag was de opning van de tentoonstelling : "Vertekpunt Tropen" in museum "het Kleine Veenloo" in Veenendaal. Het was een gezellige opening

in het kleine museum. De textielwerken hangen er goed.

Het museum is geopend op dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 16 uur. Veenendaal is ook gemakkelijk met de trein te bereiken. Het museum ligt midden in de stad aan de markt 10.

Little Bee and Exhibition

I have a little Bee together with my eldest daughter Jacqueline, her friend Irma and a friend of mine Maria. We call ourselves "De Dames" in english "The Ladies". Last week we made fibermail with little scraps of fabric, glitters, organza and so on. We had an enjoyable evening together.

Tomorrow the members of my group "StiQS" gather together at the house of Elly. All the works for our exhibition, which starts next week, will come together here. I am very curious about the works of the other members. The theme for all these works is : Vertrekpunt Tropen. The openingsession is next week on Friday and the exhibition starts on saterday and will last till 16 february 2008. See also our website www.stiqs.nl and the website of the museum Het Kleine Veenloo in Veenendaal.

Ik heb een kleine Bee, die meestal bij mij thuis komt. Hieraan doen mee: mijn oudste dochter Jacqueline, haar vriendin Irma en een vriendin van mij Maria. Wij noemen onszelf De Dames. Heel gezellig.Afgelopen week hebben de fibermail gemaakt van allerlei restjes stof, glitter, organza enz.

Morgen komen we met onze groep StiQS bij elkaar thuis bij Elly. We moeten ons werk inleveren voor de tentoonstelling in Het Kleine Veenlo in Veenendaal. Het thema van de tentoonstelling is Vertrekpunt Tropen. De opening is volgende week vrijdag en de tentoonstelling loopt van 15 december 2007 t/m 16 februari 2008. Informatie kun je vinden op de website van het museum en op onze eigen website: www.stiqs.nl. Ik ben heel benieuwd naar het werk van de anderen.