Exposition Berthy

Last weekend My friend Berthy van de Wijdeven had an exposition at her home in Haaren. She also has an atelier in a summerhouse in Schayk.

She makes fine portraits of people, dogs, chickens and other animals, and beautiful paintings of flowers. I expecially like her paintings of roses, because this is one of my favourite flowers. One of her rose paintings is on my wall in my sitting room.

See more of her works on her website: www.Berthy4portrait.nl

In these last weeks of the schoolyear she had a place free in her drawing lessons. The gives this lessons already for more than thirty year and she is very experienced. So now I have some lessons from her to learn to draw flowers. In making quilts I find I have sometimes a lack of expirience in drawing, so it is nice to have some lessons. One of the picture is my drawing of real roses. I find it very difficult to draw after a real flower, but I think with more experience I will learn to look and see better. I see one picture is in twice, but I don't make a correction, because it is the third time I try to make this blog, and I have to leave internet because I don't have electricity in a few minutes.

Afgelopen weekend had mijn vriendin Berthy van de Wijdeven open dag in haar huis in Haaren. Zij heeft ook een atelier in een zomerhuis in Schayk. Zij maakt mooie portretten in verschillende technieken van mensen, honden, kippen en andere dieren, en mooie schilderijen van bloemen. Speciaal haar rozen schilderijen vind ik erg mooi, omdat de roos een van mijn lievelingsbloemen is. Ik heb een rozenschilderij van Berthy in mijn kamer hangen. Meer werk van Berthy kun je bewonderen of haar website: www.Berthy4portrait.nl

In de laatste weken van het schooljaar had ze een plaatsje vrij in haar tekenlessen. Ze geeft al meer dan 30 jaar tekenles en zij is erg bedreven in het lesgeven. Bij haar kun je nog echt technieken leren, wat vaak in de vrijetijdscentra en op kunstacademies overgeslagen wordt.

Ik heb nu dus wat lessen van haar om te leren bloemen te tekenen. Bij het quilten heb ik soms wat meer behoefte aan een tekenachtergrond.

Een van de foto's laat mijn tekening zien van de rozen, getekent naar echt voorbeeld. Dat vind ik best wel moeilijk, maar ik leer wel beter kijken en oefening baart kunst.

Ik zie dat een foto er twee keer opstaat, maar ik haal hem niet weg, want dit is al de derde keer dat ik een berichtje opstel. Bovendien moet ik sluiten, want de electriciteit wordt dadelijk weer voor even uitgeschakeld.

Keuken, Kitchen

It is a mess in our house. In the first picture our kitchen how it is now, the second one is how it was, and in a view weeks a can let you see how it will be. Everywere in the house is dust. The living room is full of plastic sheets over the cupboards and sitting places. The magnetron is in our sleeping room, and the only place were I can get some water is in the bathroom.

Het is een zooitje in ons huis. Het eerste plaatje is de keuken zoals die nu eruit ziet, op de tweede afbeelding zoals hij was, en over een paar weken hoop ik te kunnen laten zien hoe het is geworden. Overal in huis ligt een laag stof. In de woonkamer is alles afgedekt met grote plastic vellen. De magnetron staat in de slaapkamer en de enige mogelijkheid om water te tappen is in de badkamer. Je moet er wat voor over hebben om het naar je zin te krijgen.

Textielmuseum

A couple of days ago the friends of the Dutch Textilemuseum in Tilburg had their yearly friends day in the Museum.
Om May 25th the Museum re-opened their doors after a great restauration of 8 month. A whole new entrance building is realized with a nice reception, cafe, large museumshop, space for meetings and workshops etc. The exhibition rooms are also larger and they have now a very good exposition. The damask weaving and the TextileLab are also updated.
A part of a damask loom you see in the photo. On the other photo you see the bench in front of the museum. This bench was donated bij the friends of the Textilemuseum to the museum.
I could not see every during my visit, so I have to go back soon.


Een aantal dagen geleden hadden de Vrienden van het Nederlands Textielmuseum hun jaarlijkse vriendendag in het Textielmuseum.
Op 25 mei heropende het Textielmuseum haar poorten na een grote restauratie van 8 maanden.
Een nieuw glazen entreegebouw is gerealiseerd met daarein de receptie, het cafe, en een grote museumwinkel. Verder vergader- en workshopruimtes.
De ruimte voor de wisseltentoonstellingen is vergroot en daar is een interressante tentoonstelling te zien. Ook de damastweverij en het TextileLab zijn aangepast.
Een deel van een damast weefgetouw zie je op de eerste foto en op de tweede foto staat het bankje dat voor het museum staat. Dat bankje is geschonken door de vrienden van het Textielmuseum.
Ik heb lang niet alles kunnen zien, dus moet ik binnenkort nog een keertje terug.