Exhibition StiQS

Till october 12 there is an axhibition of the Textile group StiQS in Galerie Ummeels & Ummels in Nederhemert. Openinghours of the galerie is on saterday and sunday from 13.00 till 17.00 h.
All members of the StiQS group shows miniature Textile works. They all invited a friend to join the exhibition with a work from their own. My invited friend is Annette Jeukens.
In the future this exhibition can be seen n Galery De Sprong in Dalerveen from 30 oktober till 31 december and in Quiltshop de Quilt-bee in Dordrecht from january 2009.
There is work from me too. I don't have a good photo of it, so I will publish it later.

Tot 12 october exposeert de textielgroep StiQS in galerie Ummels en Ummels in Nederhemert. Openings tijden van de galerie op za en zo van 13.00 tot 17.00. Alle leden van StiQS laten miniatuur textiel zien. Zij nodigden ieder een "Friend" uit om ook werk te laten zien. Mijn "Friend" is Annette Jeukens.
Vanaf 30 oktober tot 31 december is dit werk te zien in Galerie de Sprong in Dalerveen. Vanaf januari is de expositie in Quiltwinkel de Quilt-Bee in Dordrecht.
Er is ook werk van mij. Ik heb nog geen goede foto, dus dat komt later nog.

Algemene Tentoonstelling Quiltersgilde

Till wednesday is the yearly exhibition of the Quilters Gilde. I have this work in the exhibition. It is hand painted, stamped, stencilled, screen print, applique, and I have used beads , lutradot etc. A poem of Maarten van den Elzen "The Flowers are Standing Strange" is the inspiration.

Tot woensdag is nog de Algemene Tentoonstelling van het Quiltersgilde. Deze quilt van mij hangt er ook. Ik heb gewerkt met kralen en polyestervlies. De stof is handgeverfd, gestempeld, gestencild, gezeefdrukt. Ik heb applique toegepast en machinaal gequilt. Een gedicht van Maarten van den Elsen "De Bloemen Staan Vreemd"is de inspiratiebron.















Tomorrow I wil meet my StiQS friends at our exhibition in Nederhemert in galerie Ummels and Ummels. I will show photo's afterwards.
Morgen ontmoet in mijn StiQS vriendinnen bij galerie Ummels en Ummels in Nederhemert waar we een gezamlijke expositie hebben.
Daarvan zal ik binnenkort foto's van laten zien.