Last week I visited two exhibitions. One was in
Gaelerie De Sprong in Dalerveen. My textilegroup has there till 31 december little textileworks together with their invited friends.
The exhibition is called "StiQS and Friends" After december the works can be seen in Dordrecht.
The second exhibition was in Het Fries Museum in Leeuwarden. Thers is a well prepared exhibition of quilts in 10 different spaces. The women who did the course Quilten Speciaal were invited to make a monumental, wearable collar.
Mine was chosen too, and you see it in the picture below. It is made of handpainted silk and mixed media techniques.

De vorige week bezocht ik twee tentoonstellingen. De eerste was in Galerie de Sprong in Dalerveen. Daar is tot 31 december te tentoonstelling van mijn Textielgroep StiQS te zien. Klein textielwerk, samen met geinviteerde vrienden. De tentoonstelling heet dan ook "StiQS and Friends"' De tweede tentoonstelling was in Leeuwarden in het Fries Museum. Daar is tot half maart een grote quiltentoonstelling te zien: antiek, historie, modern, kragen, etc. Het is een goed verzorgde en gedocumenteerde tentoonstelling in 10 zalen van het museum.
De deelnemers aan de cursussen Quilten Speciaal waren uitgenodigd om een monumentale, draagbare kraag te maken, en die in te sturen voor selectie. De mijne is ook geslecteerd. Zie foto. De kraag is gemaakt van handgeverfde zijde, bewerkt met diverse mixed media technieken.

Then one of our grandchildren came, Aniek. Together we made this house quilt. She collected the fabrics, made little pieces of the fabrics, constructed the puzzle, made roofs and trees, and I quilted it in free meandering.

The technique is from the book of Karen Eckmeier.

Daarna kwam een van onze kleinkinderen logeren, Aniek. Met haar heb ik deze huisjesquilt gemaakt. Zij zocht de stofjes uit, knipte de stof in kleine stukjes, puzzelde en maakte dakjes boompjes. Ik quilte alles door met een meander motief. Het idee is uit het boek van Karen Eckmeier.

Travelling

SO, I am back again. The

last period we travelled to New-Zealand with a stay of a few days in Singapore. We came back some 10 days ago, but my mind was not busy with the blog, but with photo's, children and grandchildren, a lot of administration to do, the laundry etc.

Singapore is a warm and humud city. Shops are almost open every hour of the day. As the Singaporians say, their hobby is shopping and eating. You can eat someting on every corner of the street. We visited the Chinese quarter, the Indian quarter and lot of other interesting places to visit.

In the Chinese market we saw animals, still alive, like turtles to eat.

We stayed fot three days in Singapore and then went to Auckland.

Zo, we zijn weer terug. De laatste tijd reisden we naar Nieuw-Zeeland via Singapore. We zijn nu weer zo'n 10 dagen thuis, maar in bloggen had ik nog geen zin. Ik had het druk genoeg met de foto's, opruimen, wassen, kinderen en kleinkinderen en het wegwerken van een stapel administratie. Singapore is een warme en erg vochtige stad. Winkels zijn bijna altijd open. Zoals de Singaporezen zelf zeggen is winkelen en eten hun hobby. Dat is ook te zien. Hel veel winkelcentra en op elke hoek van de straat kun je eten. We bezochten veel interessante plekken zoals de chinese wijk, de indiase wijk en andere histerische plekken. In de overdekte chinese markt zagen we allerlei levende dieren zoals kikkers, schildpadden, slangen etc. Chinezen maken hier alllerlei heerlijks van, hoewel ik me daar niets bij voor kan stellen. We bleven 3 dagen in Singapore en reisden toen door naar Auckland.