Wednesday, August 26, 2009

Again vacation


I don't know why, but my blog about Hazerswoude disappeared. We went there first for ten days. Weather was fine, so we did a lot of cycling. Hazerswoude a a village between Gouda and Leiden in the Green Heart of Zuid-Holland. A typical Dutch landscape with a lot of water, waterbirds, mills etc.





Ik weet niet waarom, maar mijn berichtje over Hazerswoude is verdwenen. Daar gingen we dus eerst een dag of tien naar toe. Het weer was prima en we hebben dus ook veel gefietst. Hazerswoude is een dorp tussen Gouda en Leiden en ligt in het Groene Hart van Zuid-Holland. Heel veel water, watervogels, molens, dijkjes etc. Een heel ander landschap dan ik in Brabant gewend ben.



still on vacation

After our trip to Hazerswoude we went to Ouddorp, to the sea shore. Weather was very nice, so again we made every day tours on our bikes. Beautiful sunsets we saw and a lot of watersporting.
In the tower of Goedereede I visited a Quiltexhibition of a group, who has an exhibition every two years. Theme this year was colour confession. In the picture you see the groups work. Further had every member two quilts opposite each other with a contrast of each other, for example black and white. Interesting work



Na ons reisje naar Hazerswoude zijn we naar Ouddorp gegaan, vlakbij zee. Het weer was prima, dus hebben we weer veel gefietst. Er was veel watersport en we zagen prachtige zonsondergangen.
In de toren van Goedereede bezocht ik een tentoonstelling van een quiltgroep uit Goeree Overflakkee. Om de twee jaar heeft deze groep in de zomer een tentoonstelling in de sfeervolle ruimte van de toren. Dit jaar was het thema, kleur bekennen.
Op de foto staat het groepwerk in de kleuren van de kleurencirkel met veel transparant werk. Verder had iedere deelnemer een tweeluik in contrasterende kleuren, vaak zwart en wit. Interessant werk.






Thursday, August 06, 2009

Grandchildren and more


Last weeks we were on a campingsite with 5 of our grandchildren. The first 5 days Aniek and Rik were sleeping in a tent near our caravan and afterwards Vivianne, Myrna and Remy stayed in little tents. All children enjoyd the nice quiet wood, with a lot of place for all of us. A little hind with her child was always in the neighbourhood. A lot of other animals were there too. We made festoons from fir-cones and painted them, because Jac and I celebrated our anniversary one week after eacht other.
In the meantime I visited my GP and a epcialist in hospital. The outcome is not very nice. I am suffering from chronical leukemia, a non-Hodgkin lymfoom. I was totally embarassed.
Thix week they made a CT scan, and I wonder how this goes on.
Afgelopen weken waren we op een natuurcamping met 5 kleinkinderen. Eerst Aniek en Rik 5 dagen, daarna Vivianne, Myrna en Remy, ook 5 dagen. Ze sliepen in tenten naast onze caravan. Voor sommige was het de eerste keer, en ze vonden het prachtig. Het rustige bos, met klimbomen en ander interessante mogelijkheden vonden ze prima. Een kleine ree met haar jong liep constant in de buurt en ook veel andere dieren lieten zich zien. We maakten slingers van denneappels en verfden ze, want Jac en ik vierden onze vakantie een week na elkaar.
In de tussentijd bezocht ik onze huisarts en een specialist in het ziekenhuis. Het blijkt dat ik chronische leukemie heb, non-hodgkin lymfoom. Ik was totaal verrast. Afgelopen maandag heb ik een CT scan gehad, en ik vraag me af hoe dit verder gaat.