Today we celebrated the 40th birthday of our eldest daughter Jacqueline.
Jacqueline invited us and our other two daughters with their families and a good friend of her for a pony and buggy ride in the forest and a meal in a pancake restaurant afterwards.
Their were three pony/buggies , weather was fine en we enjoyed the company of each other.
On the first photo you see our three daughters and eight grandchildren. Jacqueline is above left, at the right is Petra and in the middle is Elma.
At the other photo you see everyone in and around the buggies.

Vandaag vierden we de veertigste verjaardag van onze oudste dochter Jacqueline. Zij had ons , haar twee zussen met hun gezinnen en haar beste vriendin uitgenodigd om samen een pony ritje te maken in de bossen met buggies en daarna bij een pannekoekenrestaurant te eten.
Het weer was prima en het was erg gezellig.
Op de eerste foto zie je onze drie dochters en acht kleinkinderen. Linksboven Jacqueline, rechts Petra en in het midden Elma.
Op de tweede foto zie je ons allemaal bij en in de buggies.