Friday, September 28, 2007

Photo's Belgium Tour

We visited the Museum of Carnival and Masks in Binche.
Very nice headdresses and costumes were on show.

















We bezochten het Carnaval en Masker Museum in Binche. Mooie costuums en hoofdbedekkingen.











In Strepy-Thieu we saw a boatlift and of course we went in it with a boat. There is a canal with a difference in altitude of 74 metre. To get the boats from the lower to the higher canal ( and vice versa) the boats navigate in a large kind of box, filled with water and the lift will bring the boat to the other part of the canal.



In Strepy-Thieu bezochten we een bootlift en natuurlijk voeren we daar ook in. Het aangelegde kanaal heeft een hoogteverschil van ongeveer 74 meter. Om van het lage naar het hoge gedeelte te komen ( en andersom) vaart de boot in een grote bak met water. De deuren sluiten en de bak met boot gaat naar het andere deel van het kanaal. Deuren weer open en de boot vaart verder.



In Leuven hadden we een begeleide tocht door een zeer enthousiaste gids. Ze vertelde veel over de universiteitsstad, het prachtige grote begijnhof, de kerk, stadhuis, etc.

vacation and other stuff

We are back again. We went for two weeks to Belgium, south-east of Brussels in a little town named Overijse.
We were there with a group and had many nice excursions.
The Region is famous for its table grapes, very large grapes in glass houses called serres. We had a trip to such a serre and a winery. On the same day we visited the Royal African Museum in Tervuren. You see some photo's here. One is of a nice exposition of headdresses from Africa. Of course I bought books, because I am very interested in the Art of these African people. I tried to upload some photo's las weekend but I think it was very busy on the web, because I couldn't upload them. This week we went to friends te have a fex nice days together.

We zijn weer terug. We zijn twee weken naar Belgie geweest met een groep in het stadje Overijse. De streek is beroemd om zijn reuzegrote tafeldruiven, die worden gekweekt in kassen. Die kassen worden serres genoemd en de eigenaren heten serristen. We hebben een kas bezocht en de bijbehorende wijnmaker.
Dezelfde dag zijn we ook naar het Koninklijk Africa Museum in Tervuren geweest. Een hele mooie collectie, met als specialiteit een expositie over hoofdtooien. Natuurlijk kon ik het niet laten om boeken te kopen.
Ik heb afgelopen weekend geprobeerd om foto's op de blog te zetten maar dat lukte niet. Het zal wel te druk op het web zijn geweest.
Afgelopen week zijn we nog een paar dagen bij vrienden geweest om gezellig even bij te kletsen.