Sunday, July 12, 2009

Knippenberg

My familyname is Knippenberg. It is one of the oldest West European familynames, first settled in Bottrop, near Essen in Germany. The first Act dates from 1309, so, my family celebrates this year its 700 birthday.
A group of people with the same name organizes a lot of festivities this year, for example a long weekend in september with meetings and festivities. Today was the opening of an exhibition in the museum " 't Land van Peel en Maas in Helden. The photo's shown here are all in this exhibition: the castle in Bottrop ( blown up in 1962, after a destruction in World War 2), an explanation of the familyname and the family arms. Very interesting to learn so a lot about your forefathers.( more information on www.knip700.nl)
Mijn familienaam is Knippenberg. Het is een van de oudste West Europese achternamen. De eerste vestiginsplaats van de familie was Bottrop, in de buurt van Essen in Duitsland. De eerste acte dateert van 1309, dus viert mijn familie dit jaar haar 700e verjaardag.
Een aantal mensen met de achternaam Knippenberg (knippenborg, Knippenbergh etc) organiseren een aantal festiviteiten dit jaar, zoals een lang ontmoetingsweekend met festiviteiten in september.
Vandaag was de opening van een tentoonstelling van de Knippenberg(s) in Helden in het streekmuseum " 't Land van Peel en Maas" . De getoonde foto's komen uit de tentoonstelling : de burcht in Bottrop ( opgeblazen in 1962, nadat in de 2e wereldoorlog al een gedeelte van het kasteel was verwoest), een uitleg over het ontstaan van de familienaam en het familiewapen.
Heel interessant om zoveel over je voorvaderen te weten te komen. Meer informatie op www.knip700.nl


Thursday, July 09, 2009

Rik


Our grandson stayed with us last weekend. He likes to do the same as his grandmother, and that is sewing. In this case he made a drawing with fabric crayons, I ironed it on lutrador, and together we made a little quilt. He is very proud of his piece.
Onze kleinzoon Rik logeerde afgelopen weekend bij ons. Hij wil graag dat oma hem leert hoe je een quilt moet maken. Hier heeft hij eerst een tekening gemaakt met textielkrijtjes, die ik op polyestervlies heb gestreken. Samen hebben we er dit quiltje van gemaakt. Hij is er erg trots op.