Monday, February 15, 2010

Hof van Saksen




Last week we went for a midweek to "Hof van Saksen" a nice resort in farmstyle. We celebrated our wedding aniversary.The houses were comfortable. There are nice swimmingpools and 5
restaurant. One of them even with a Michelin star.
Weather was very cold and on wednesday it was snowing the whole day and night. That makes it even nicer.
Also enough inspiration, for example the lines in the roofs of the houses and the buildings called "Havezate were the swimmingpools and restaurants were.


Afgelopen week waren we een midweek in het "Hof van Saksen"een mooi resort vlakbij Assen.
We vierden daar onze trouwdag. Het was koud en woensdag viel er 24 uur sneeuw. Mooie plaatjes leverde dat op.
Het resort is gebouwd in de saksische stijl met boerderijen. De huizen zijn comfortabel, er zijn verschillende zwembaden en 5 restaurants, waarvan een zelfs een Michelin ster heeft.
Er was ook genoeg inspiratie, Let op de lijnen in de daken van de boerderijen en van het hoofdgebouw"De Havezate".

Wednesday, February 03, 2010


The innersite of a somewhat dried pumpkin has very nice structures as I saw when I cut him for making pumpkin soup. A good inspiration for some stitching.
Een ietwat ingedroogde pompoen heeft een hele mooie structuur zag ik toen ik hem opende om soep van te maken. Een goede inspiratiebron voor machinaal borduurwerk.

My husband doesn't like it when I put a vase or a flowerpot on our new table without protection ( for the table) so I made some traditional pieces.
Mijn echtgenoot vindt het niet leuk als ik zomaar een vaas of bloempot op onze nieuwe tafel zet. Daarom heb ik deze traditionale hexagon gemaakt als bescherming.