Sunday, March 28, 2010

Textielfestival

Last Friday I visited the Textile Festival in Leiden. There were more than 40 places where textiles could be seen. In churches, galeries, musea, old textilefactory etc. All kind of textiles like quilts, embroidery, weaving etc was there. The largest one was in the St Pieters church. There were also the pieces with the theme "Sporen".In the church I had one piece, the blue and red one en in the exhibition of Mini quilts I had two, the fern and the roses.
I didn't have time enough to see everything, the most important places for me I visited Friday.
I would go back today, but my body doesn't want to do anything today, I'm a little bit ill, so I need time to rest.
Now I have enough time to see the websites I gathered and to read a lot.



Afgelopen vrijdag ben ik in Leiden naar het Textielfestival geweest. Op meer dan 40 plaatsen, in kerken, galeries, musea en oude fabrieken was textiel te zien. Quilts, borduurwerk, weven etc.
De grootste tentoonstelling was in de St. Pieterskerk, waar ook het wedstrijdwerk hing met het thema "Sporen". Daar had ik een werk hangen. Bij de tentoonstelling voor Miniquilts had ik twee werken hangen, de rozen en de varen.
Vrijdag heb ik de voor mij belangrijkste plaatsen bezocht. Vandaag zou ik terug gaan, maar mijn lichaam wil niet. Ik voel me niet lekker en heb rust nodig. Ik heb wel tijd nu om de websites te bekijken die ik genoteerd heb en om lekker te lezen.










Thursday, March 04, 2010

Last week our youngest granddaughter celebrated her second birthday. From her parents she got a doll and I made clothes for her doll.

With our StiQS group we had two nice workshopdays with Els van Baarle. I have painted and waxed my fabrics three time now and some are very nice. Some fabrics need another painting.
The colours in the pictures are not so brilliant as they are in reality. I have a nice space with good light to make photo's, but I could not take the colours very well.


Vorige week werd onze jongste kleindochter twee jaar. Van haar ouders kreeg ze een pop en ik maakte daar de kleertjes voor.
Met onze StiQS groep heben we twee leuke workshopdagen gehad met Els van Baarle. De gebatikte lappen zijn inmiddels drie keer geverfd. Sommige zijn al goed, andere wil ik nog een keer behandelen. De kleuren op de foto's zijn niet zo mooi als in werkelijkheid. Ik heb een goede ruimte met prima licht waar ik foto's kan maken, maar op een of andere manier lukte het niet om de kleuren goed weer te geven.