Friday, March 23, 2007

Moving, Spring

Between all the work we have to do for moving all our stuff I finished a little journalquilt, titled "Spring"
In our garden, we have to leave,
all kinds off bulbs are blooming. Some bulbs I have digged out and took them over to our new little garden.

Tussen al het verhuiswerk door heb ik dit kleine journaalquiltje afgemaakt met de naam "Lente".
In onze grote tuin, die we nu moeten achterlaten, bloeien allerlei bolgewassen. Sommige heb ik uitgestoken en in onze nieuwe kleine tuin geplant.









Tomorrow we will move with all the furniture to our new house and this night we will sleep here for the last time. It is a strange feeling to move and never come back again in this house were we lived fot more than 31 years.

Morgen wordt het meubilair verhuist en vannacht slapen we de laatste nacht in dit huis. Het is een vreemd gevoel om te verhuizen en nooit meer terug te komen in dit huis waar we meer dan 31 jaar gewoond hebben.




For a few days I will not be able to see and answer my e-mail. So will you reach me you can phone me.

Ik zal een paar dagen niet per mail bereikbaar zijn, dus heb je een bericht voor mij dan kun je me even bellen.

2 comments:

marty bouwer bettings said...

Dag lieve Nelly,

Zag je laatste blog. Lief-quiltje.
Hoe is het met je en met jullie. Veel aan jullie gedacht
Ik wil graag weten hoe je het maakt. En of je zat. gaat zingen.

Liefs, Marty.

Emmy said...

Heb je blog net ontdekt heel erg leuk zal je blijven volgen
heel veel succes met de verhuizing
Emmy