Monday, November 02, 2009

Birthday Aniek


For her birthday last week, Aniek, one of my grandchildren, wanted a toiletbag like her mother got one years ago. She picked the fabrics out of my stash and I made two bags for her, the little one is filled with hairpins, the larger one with other nice things for little girls of eight years old.
Voor haar verjaardag vroeg Aniek, een van mijn kleinkinderen, een toilettas, zoals ik die jaren geleden voor haar moeder ook maakte.
Ze zocht zelf de stofjes uit mijn voorraad uit, en ik maakte twee tassen voor haar.
De kleinste is gevuld met haarspeldjes en de grote met andere die die meisjes van acht jaar leuk vinden.

No comments: