Friday, February 03, 2012



These quilts are also in the Kantfabriek.

The quilt with the lady is about my grandmother I never knew. She died when my father was four years old. Her name is Petronella en the name of the quilt is the same. I am named after her.


Deze quilts hangen ook in de Kantfabriek.

De quilt met de dame erop gaat over mijn grootmoeder die ik nooit gekend heb. Haar naam is Petronella en zo heet de quilt ook. Ik ben naar haar vernoemd.


The second quilt is about my father. He was a nice quiet man and I loved him. I still miss him. The quilt is called : Flowers for dad.


De tweede quilt gaat over mijn vader. Hij was een aardige rustige man en ik hield van hem. Ik mis hem nog altijd. De quilt heet: bloemen voor Pa.


The third quilt is about the four last generations in our part of the family tree. My grandfather, my father, me myself and my daughters.


De derde quilt gaat over de laatste vier generaties in ons deel van de stamboom. Mijn opa, mijn vader, ikzelf en onze drie dochters.


The photo's are made John Drop, photographer of all the StiQS textiles.


De foto's zijn gemaakt door John Drop, fotograaf van al het textiel van StiQS.



I think I can do a lot more about my familytree. I need to do more research.


Ik denk dat ik nog een heleboel kwijt kan over mijn stamboom, maar ik zal wat meer onderzoek moeten doen.





No comments: